12.12.16

In den Wäldern leben… mit einem Papa Fantastic …. und vielen Geschwistern… meine Schwester und ich hatten solche Träume als Kinder… und irgendwann selbst mit einem Bus voller Schrazen durch die Gegend fahren …. CAPTAIN FANTASTIC im kleinen Metropol-Kino in Nord-Schwabing… auf der Rückstrampelei auf dem Fahrrad wurden die nahende Au und der volle Mond über mir auch so was „Wildes“, die Stadt war fast schon leer, das gelbe Licht der Strassenlampen tauchte die Ludwigstrasse in unwirkliches Licht… der Viktualienmarkt schlafend… und ich mit übertriebenem Tempo (und Helm!) unterwegs… 

Captain Fantastic … hallo, da draussen! habt ihr ihn gesehen, den Film? Läuft schon seit August . In München noch diesen Mittwoch, 19.45Uhr im Metropol, nachher vielleicht nicht mehr … Wie es Matt Ross gelingt, immer neue Haken in der Handlung zu schlagen, nicht in einer Hippie-Idylle hängen zu bleiben, dem Kitsch keinen Raum zu geben und sehr zu berühren (mich…) … 

Meine Kindheit kam hoch, die Sommerfrischen, die „wilde“ Zeit in den Wäldern, auf der Alm, in Pufels oberhalb St.Ulrich… Die Katze war der Tiger… die gepflanzten Bohnen hinter dem Bildstock wurden zum Urwald… im Schmetterlingsnetz wurde ein Frosch geraubt… irgendwann, als Wetterfrosch untauglich, im Netz wieder zurück zum Bach gebracht… sein heller Bauch war rot verfärbt … Beim Melken zuschauen, beim Buttern, beim Holzhacken … Pfeil und Bogen hatten wir .. Federn im Haar .

Auch ohne Wald und Naturseligkeit kann man sich von dem Film etwas abschauen ... die Ehrlichkeit , Offenheit , Zärtlichkeit untereinander , das Lösen von Problemen und Aggressionen durch Gespräche ( ist eine Binsenweisheit, ja ... aber wer macht es? ) , das Miteinander Musik machen... 

Heute ein Lied entdeckt, das ich schon fast vergessen hatte …von Mauro di Girolamo NON INSEGNATE AI BAMBINI , gesungen vom wunderbaren Giorgio Gaber . „Lehrt die Kinder nicht Eure Moral . Sie ist so krank und müde, sie könnte schaden“ …. 

LINK :   Non insegnate ai bambini ...gesungen von Giorgio Gaber

Hier übersetze ich den Text des Liedes ins Deutsche : 

Lehrt die Kinder nicht . Lehrt sie nicht Eure Moral . Sie ist so krank und  müde, sie könnte schädlich sein . Vielleicht ist es ein schwerwiegende Unvorsichtigkeit, sie mit einem falschen Bewusstsein zu lassen . Lobt nicht den Gedanken, der immer rarer wird . Zeigt ihnen nicht einen bereits bekannten Weg . Aber wenn Ihr unbedingt wollt, lehrt sie nur die Magie des Lebens. Ringel Ringel Reihen .. das verändert die Welt ... Lehrt die Kinder nicht. Verbreitet nicht gesellschaftliche Illusionen. Füllt ihre Zukunft nicht mit alten Idealen. Die einzige Sicherheit ist, sie von unserer Kultur fern zu halten.Lobt nicht das Talent, das immer mehr erlischt. Gewöhnt sie nicht an Schöngetan, Theater und Tanz, aber wenn Ihr unbedingt mögt, erzählt ihnen den Traum von einer alten Hoffnung. Lehrt nicht die Kinder, sondern pflegt selbst Euer Herz und Eueren Geist. Seid ihnen immer nahe, habt Vertrauen in die Liebe, alles andere zählt nicht. Ringel Ringel Reihen .. das verändert die Welt ...Ringel Ringel Reihen .. das verändert die Welt ...

text&photos (c)krista posch